40分界線Boundary 40
臺灣作曲家獻禮

德布西想為女兒留住4歲的笑靨，完成了純真幽默的《兒童世界》
西貝流士為50歲的自己譜寫壯闊外放的《第五號交響曲》
一隻沾滿情意的筆，寫下永恆的感動
北市交40有成
期待你的創作和祝福

【時間、地點】
◎6/14  SUN.  14:30
◎中山堂中正廳 Zhongcheng Auditorium, Zhongshan Hall

【票價】
◎NT$ 200、400、600、800

【演出人員】
◎客席指揮：辛明峰Guest Conductor: Ming-Feng Hsin
◎琵琶：王世榮 Pipa: Hsi-Jong Wang
◎臺北市立交響樂團 TSO
◎合唱指導：吳琇玲Chorus Master: Shou-Ling Wu
◎臺北市立交響樂團附設合唱團 TSOC

【曲目】
◎「2009臺北市立交響樂團40週年團慶管弦樂作品徵選活動」入選作品
◎江文也：台灣舞曲
◎蕭泰然：嘸通嫌台灣、永遠的故鄉、點心攤、上美的花
◎屈文中：十面埋伏

【延伸閱讀】
十面埋伏
《十面埋伏》是中國民間音樂的珍品，歷經數百年盛傳不衰。在半世紀前，經過琵琶演奏名家朱英以及衛仲樂先生的演奏，將這首著名的琵琶獨奏曲名揚中外。這首具有神奇東方音響、色彩與音樂語法的樂曲，以琵琶特有的演奏技法，演繹史上著名項羽中了十面埋伏，兵敗烏江自刎的「楚漢相爭」故事，描繪出雙方千軍萬馬鑿戰疆場的悲壯景象，表現的有聲有色，使人有身若其境之感。此曲經過無數琵琶名家不斷的加工焠鍊，樂曲結構變得更加完美，氣勢也變得更加的磅礡，的確足可算得上是世界音樂史上的瑰寶。目前所存的《十面埋伏》琵琶演奏版本，可粗分為五大派別：無錫派、平湖派、崇明派、浦東派、汪派，樂曲結構與各段落的長短也不同，近代則有劉德海（1975）、湯良興（1974）、孫雪金（1974）三個較著名的版本。
屈文中的《音詩－十面埋伏》是在原曲的基礎上改編。全曲分為八段：「列營」、「吹打」、「進軍」、「埋伏」、「楚歌」、「決戰」、「烏江」及「奏凱」。這個版本在72年由中廣公司舉辦的「第二屆中國現代樂展」中，於陳秋盛指揮首演，王正平擔任琵琶主奏，頗受好評，是市交在過去四十年間最具話題性的首演樂曲之一。此曲日後由陳秋盛指揮讀賣日本交響樂團錄音，由上揚唱片公司出版，上圖為該CD的封面。

【音樂會介紹】
手起，指尖揚起一場煙硝瀰漫的戰事，輕攏慢撚錯雜彈出楚漢相爭的亂世英雄膽，琵琶率領管弦樂團，重現《十面埋伏》裡萬馬奔騰的氣勢與四面楚歌的悲涼，東西方的音樂靈魂遙寄項羽英雄氣短的悲壯史詩。
北市交40年來首演曲目中最具話題性的經典再現，同時獻上江文也、蕭泰然蜚聲國際的傳世佳作，並安排樂團生日誌慶的新作首演。

【客席指揮／辛明峰 Guest Conductor: Ming-Feng Hsin】
出生於台南的辛明峰，同時以小提琴獨奏及指揮身份活躍於樂壇已久，目前在紐約大都會歌劇院樂團擔任第一小提琴的演出。辛明峰自茱麗亞音樂學院畢業後，即在Affiliate Artist指揮比賽中獲勝而踏入指揮生涯，多年擔任紐約長島的南岸交響樂團之總監，及Solisti室內樂團之助理指揮。1994年起辛明峰開始在紐約大都會歌劇院樂團工作，雖有繁忙的演出，但仍設法維持著自己的指揮及小提琴獨奏事業。除了南岸交響樂團總監之職務外，也創辦了Prometheus ChamberOrchestra，並開始踏入歌劇指揮，曾應邀與北市交演出《阿依達》及《漂泊的荷蘭人》，並在捷克Opava 城之國際歌劇指揮及歌手音樂季中比賽獲獎，在當地演出《波西米亞人》和《面具舞會》。

【琵琶／王世榮 Pipa: Hsi-Jong Wang】
琵琶演奏家王世榮曾獲中華文藝協會文藝獎章－琵琶演奏獎，演奏風格質樸自然，融貫東西，演出足跡遍及德國、比利時、義大利、法國、英國、美國、日本等。王世榮曾任國立實驗國樂團（台灣國家國樂團前身）彈撥組組長及樂團首席，及臺北市立國樂團專任團員，現任教於臺北藝術大學傳統音樂學系、臺灣藝術大學中國音樂學系、臺灣師範大學民族音樂研究所等，曾出版琵琶與管弦樂團協奏曲《封神榜》。